{
  "default-category": "بەستنەوەی کلیلەکان",
  "error": {
    "unsupported-compositor": "کۆمپۆزیتەرێکی پشتگیری نەکراو",
    "sway-not-supported": "Sway هێشتا پشتگیری ناکرێت",
    "sway-detail": "پشتگیری Sway دەکرێت لە نوێکردنەوەیەکی داهاتوودا زیاد بکرێت (فۆرماتێکی هاوشێوەی Hyprland)",
    "labwc-not-supported": "LabWC پشتگیری ناکرێت",
    "labwc-detail": "LabWC فۆرماتی ڕێکخستنی XML بەکاردەهێنێت کە لەگەڵ ئەم پێوەکراوەدا گونجاو نییە",
    "unknown-compositor": "کۆمپۆزیتەرێکی نەناسراو دۆزرایەوە",
    "unknown-detail": "ئەم پێوەکراوە تەنها کۆمپۆزیتەرەکانی Hyprland و Niri پشتگیری دەکات",
    "hyprctl-failed": "hyprctl binds failed - is Hyprland running?"
  },
  "panel": {
    "loading": "Barkirin...",
    "loading-timeout": "Loading timed out. Click Refresh to retry.",
    "title": "Nexşeya Bişkokan",
    "title-hyprland": "Nexşeya Bişkokan a Hyprland",
    "title-niri": "Nexşeya Bişkokan a Niri",
    "title-mango": "MangoWC Keymap",
    "workspace-switching": "QADÊN XEBATÊ - GUHEZTIN",
    "workspace-moving": "QADÊN XEBATÊ - VEGUHESTIN",
    "workspace-mouse": "QADÊN XEBATÊ - MIŞK",
    "search-placeholder": "Lêgerîna kurteyan...",
    "no-description": "(no description)",
    "other": "Other",
    "undescribed": "Without Description",
    "add-description": "Add description",
    "add-description-placeholder": "Description...",
    "save-description": "Save",
    "cancel": "Cancel",
    "hide-bind": "Hide this bind"
  },
  "settings": {
    "title": "Mîhengên Kurterêyên Klavyeyê",
    "description": "Xuyanî û çavkaniyên kurterêyên klavyeyê ji bo panelê veavakin.",
    "tab-general": "General",
    "tab-appearance": "Appearance",
    "window-size": "Mezinahiya Paceyê",
    "width": "Firehî:",
    "height": "Bilindî:",
    "auto-height": "Xweber",
    "auto-height-hint": "Dema 'Xweber' çalak be, bilindî li gorî naverokê xweber tê guhartin.",
    "layout": "Rêzkirin",
    "columns": "Hejmara stûnan:",
    "columns-hint": "Stûnên zêdetir bi paceyên berfirehtir baştir dixebitin.",
    "parsing-options": "Parsing Options",
    "merge-sequential": "Merge sequential keybinds",
    "merge-sequential-hint": "Combine consecutive numeric keybinds (e.g. Super+1..5 -> Workspace 1..5) into a single ranged entry.",
    "show-undescribed": "Show undescribed binds",
    "show-undescribed-hint": "Include keybinds that have no comment description. They will be auto-labeled with the action.",
    "split-workspaces": "Split large workspace category",
    "split-workspaces-hint": "When a workspace category exceeds the threshold, split it into Switching, Moving, and Mouse subcategories.",
    "split-threshold": "Split threshold (binds):",
    "config-paths": "Pelên Veavakirinê",
    "config-paths-description": "Rêyên taybet bo pelên veavakirina kurterêyên klavyeyê diyar bikin. Pêvek bi xweber hemû rêbernameyên include/source dişopîne.",
    "hyprland-format-hint": "Formata hêvîdar: bind = $mod, KEY, action #\"rave\"\nBeşan: # 1. NAVÊ BEŞÊ",
    "niri-format-hint": "Beş bi vî awayî têne afirandin: // #\"Navê beşê\"\nRave: hotkey-overlay-title=\"rave\"",
    "actions": "Çalakî",
    "refresh-keybinds": "Kurterêyan Nûve Bike",
    "refresh-message": "Kurterêyên klavyeyê dema panelê vebûyî nû dibin.",
    "reset-defaults": "Vegerîne Bingehîn",
    "reset-message": "Mîhengan vegeriyan nirxên bingehîn.",
    "saved": "Mîhengan bi serfirazî hate tomarkirin.",
    "keybind-setup": "Mîhengkirina Kurterêyê",
    "keybind-setup-description": "Ji bo vekirana cheatsheet bi kurterêyek, ev bind li veavakirina compositor xwe zêde bikin:",
    "keybind-example-hyprland": "Hyprland: bind = $mod, F1, exec, qs -c \"noctalia-shell\" ipc call plugin:keybind-cheatsheet toggle",
    "keybind-example-niri": "Niri: Super+F1 { spawn \"qs\" \"-c\" \"noctalia-shell\" \"ipc\" \"call\" \"plugin\" \"togglePanel\" \"keybind-cheatsheet\"; }",
    "mod-var": "Guhêrbarê Bişkoja Mod",
    "mod-var-hint": "Navê guhêrbarê ku ji bo bişkoja Super tê bikaranîn (mînak $mod an $mainMod).",
    "width-range": "px (400-3000)",
    "height-range": "px (300-2000)",
    "hyprland-path": "Rêça Hyprland",
    "niri-path": "Rêça Niri",
    "mango-path": "Mango Path",
    "mango-format-hint": "Expected format: bind=MODS,KEY,ACTION,ARGS\nCategories: # Category Name (horizontal rules stripped)\nOptional per-bind description: trailing #\"description\"",
    "keybind-example-mango": "Mango example: bind=SUPER,F1,spawn_shell,noctalia-shell ipc call plugin:keybind-cheatsheet toggle",
    "appearance-section": "Appearance",
    "appearance-description": "Customize the colors used for special key categories. Changes apply immediately and persist when you click Apply.",
    "preview-section": "Live Preview",
    "color-pickers": "Key Colors",
    "color-super": "Super / Mod key",
    "color-ctrl": "Ctrl key",
    "color-shift": "Shift key",
    "color-alt": "Alt-modifier keys",
    "color-xf86": "XF86 multimedia keys",
    "color-print": "Print / Screenshot keys",
    "color-numeric": "Numeric keys (workspaces)",
    "color-mouse": "Mouse buttons",
    "color-default": "Default letter keys",
    "color-label": "Key label text",
    "color-description": "Description text",
    "color-theme-hint": "Leave empty to use theme accent color.",
    "reset-color": "Reset to default",
    "reset-all-colors": "Reset all colors",
    "color-auto": "auto",
    "color-mod2": "Mod2 key",
    "color-mod3": "Mod3 key",
    "color-mod5": "Mod5 key",
    "mod-label-hint": "Mod2 / Mod3 / Mod5 modîfîyerên X11 yên xav in (mînak caps:hyper Capsê datîne ser Mod3). Zeviya nav-guhertinê bikar bîne da ku etîketeke fêmbar wek \"Hyper\" bidî wan. Vala bihêle da ku navê xav ê modê nîşan bide.",
    "color-paste-hint": "Şîret: rengekî hex (mînak #FF6B6B) kopî bike li clipboard, îkona paste di pill de xuya dibe.",
    "keybind-ipc-command": "qs -c \"noctalia-shell\" ipc call plugin:keybind-cheatsheet toggle",
    "hyprland-lua-path": "Hyprland Lua Path",
    "hyprland-parser-mode": "Parser:",
    "hyprland-lua-hint": "Auto: uses hyprland.lua via `hyprctl binds` when it exists, otherwise the legacy .conf parser.",
    "undescribed-title": "Undescribed Binds",
    "overrides-summary": "Hidden: {hidden} - Custom descriptions: {custom}",
    "restore-hidden": "Restore hidden",
    "restore-hidden-message": "Hidden binds restored.",
    "clear-overrides": "Clear all overrides",
    "clear-overrides-message": "All bind overrides cleared."
  },
  "barwidget": {
    "tooltip": "Çavkaniya Kurterêyan",
    "open": "Çavkaniyê veke",
    "settings": "Mîhengên Pêvek"
  }
}