{
  "default-category": "Billentyűparancsok",
  "error": {
    "unsupported-compositor": "Nem támogatott kompozitor",
    "sway-not-supported": "A Sway még nem támogatott",
    "sway-detail": "A Sway támogatás egy jövőbeli frissítésben hozzáadható (hasonló formátum, mint a Hyprland)",
    "labwc-not-supported": "A LabWC nem támogatott",
    "labwc-detail": "A LabWC XML konfigurációs formátumot használ, amely nem kompatibilis ezzel a bővítménnyel",
    "unknown-compositor": "Ismeretlen kompozitor észlelve",
    "unknown-detail": "Ez a bővítmény csak a Hyprland és Niri kompozitorokat támogatja",
    "hyprctl-failed": "hyprctl binds failed - is Hyprland running?"
  },
  "panel": {
    "loading": "Betoltes...",
    "loading-timeout": "Loading timed out. Click Refresh to retry.",
    "title": "Billentyűzetkiosztás",
    "title-hyprland": "Hyprland billentyűzetkiosztás",
    "title-niri": "Niri billentyűzetkiosztás",
    "title-mango": "MangoWC Keymap",
    "workspace-switching": "MUNKATERÜLETEK - VÁLTÁS",
    "workspace-moving": "MUNKATERÜLETEK - ÁTHELYEZÉS",
    "workspace-mouse": "MUNKATERÜLETEK - EGÉR",
    "search-placeholder": "Billentyűparancsok keresése...",
    "no-description": "(no description)",
    "other": "Other",
    "undescribed": "Without Description",
    "add-description": "Add description",
    "add-description-placeholder": "Description...",
    "save-description": "Save",
    "cancel": "Cancel",
    "hide-bind": "Hide this bind"
  },
  "settings": {
    "title": "Billentyuparancsok Beallitasai",
    "description": "Allitsa be a billentyuparancsok megjeleniteset es forrасait a panelhez.",
    "tab-general": "General",
    "tab-appearance": "Appearance",
    "window-size": "Ablak Merete",
    "width": "Szelesseg:",
    "height": "Magassag:",
    "auto-height": "Auto",
    "auto-height-hint": "Ha az 'Automatikus' be van kapcsolva, a magassag automatikusan igazodik a tartalomhoz.",
    "layout": "Elrendezes",
    "columns": "Oszlopok szama:",
    "columns-hint": "Tobb oszlop jobban mukodik szelessebb ablakokkal.",
    "parsing-options": "Parsing Options",
    "merge-sequential": "Merge sequential keybinds",
    "merge-sequential-hint": "Combine consecutive numeric keybinds (e.g. Super+1..5 -> Workspace 1..5) into a single ranged entry.",
    "show-undescribed": "Show undescribed binds",
    "show-undescribed-hint": "Include keybinds that have no comment description. They will be auto-labeled with the action.",
    "split-workspaces": "Split large workspace category",
    "split-workspaces-hint": "When a workspace category exceeds the threshold, split it into Switching, Moving, and Mouse subcategories.",
    "split-threshold": "Split threshold (binds):",
    "config-paths": "Konfiguracios Fajlok",
    "config-paths-description": "Adjon meg egyedi utvonalakat a billentyuparancs-konfiguracios fajlokhoz. A beepulo automatikusan koveti az osszes include/source direktívat.",
    "hyprland-format-hint": "Elvart formatum: bind = $mod, KEY, action #\"leiras\"\nKategoriak: # 1. KATEGORIA NEV",
    "niri-format-hint": "A kategoriakat így hozzuk letre: // #\"Kategoria nev\"\nLeirasok: hotkey-overlay-title=\"leiras\"",
    "actions": "Muveletek",
    "refresh-keybinds": "Billentyuparancsok Frissitese",
    "refresh-message": "A billentyuparancsok ujratoltodnek a panel megnyitasakor.",
    "reset-defaults": "Alapertelmezettek Visszaallitasa",
    "reset-message": "A beallitasok visszaallitva az alapertelmezettre.",
    "saved": "Beallitasok sikeresen mentve.",
    "keybind-setup": "Billentyuparancs Beallitasa",
    "keybind-setup-description": "A cheatsheet billentyuparancsal valo megnyitasahoz adja hozzá ezt a bind-ot a kompozitor konfiguraciojához:",
    "keybind-example-hyprland": "Hyprland: bind = $mod, F1, exec, qs -c \"noctalia-shell\" ipc call plugin:keybind-cheatsheet toggle",
    "keybind-example-niri": "Niri: Super+F1 { spawn \"qs\" \"-c\" \"noctalia-shell\" \"ipc\" \"call\" \"plugin\" \"togglePanel\" \"keybind-cheatsheet\"; }",
    "mod-var": "Mod Billentyuvaltozo",
    "mod-var-hint": "A Super billentyuhoz hasznalt valtozó neve (pl. $mod vagy $mainMod).",
    "width-range": "px (400-3000)",
    "height-range": "px (300-2000)",
    "hyprland-path": "Hyprland útvonal",
    "niri-path": "Niri útvonal",
    "mango-path": "Mango Path",
    "mango-format-hint": "Expected format: bind=MODS,KEY,ACTION,ARGS\nCategories: # Category Name (horizontal rules stripped)\nOptional per-bind description: trailing #\"description\"",
    "keybind-example-mango": "Mango example: bind=SUPER,F1,spawn_shell,noctalia-shell ipc call plugin:keybind-cheatsheet toggle",
    "appearance-section": "Appearance",
    "appearance-description": "Customize the colors used for special key categories. Changes apply immediately and persist when you click Apply.",
    "preview-section": "Live Preview",
    "color-pickers": "Key Colors",
    "color-super": "Super / Mod key",
    "color-ctrl": "Ctrl key",
    "color-shift": "Shift key",
    "color-alt": "Alt-modifier keys",
    "color-xf86": "XF86 multimedia keys",
    "color-print": "Print / Screenshot keys",
    "color-numeric": "Numeric keys (workspaces)",
    "color-mouse": "Mouse buttons",
    "color-default": "Default letter keys",
    "color-label": "Key label text",
    "color-description": "Description text",
    "color-theme-hint": "Leave empty to use theme accent color.",
    "reset-color": "Reset to default",
    "reset-all-colors": "Reset all colors",
    "color-auto": "auto",
    "color-mod2": "Mod2 key",
    "color-mod3": "Mod3 key",
    "color-mod5": "Mod5 key",
    "mod-label-hint": "A Mod2 / Mod3 / Mod5 nyers X11 módosítók (pl. a caps:hyper a Capset a Mod3-ra teszi). Az átnevezés mezővel adhatsz nekik érthető címkét, például „Hyper“. Hagyd üresen a nyers módosítónév megjelenítéséhez.",
    "color-paste-hint": "Tipp: másolj egy hex színt (pl. #FF6B6B) a vágólapra, és a pirulában megjelenik egy beillesztés ikon.",
    "keybind-ipc-command": "qs -c \"noctalia-shell\" ipc call plugin:keybind-cheatsheet toggle",
    "hyprland-lua-path": "Hyprland Lua Path",
    "hyprland-parser-mode": "Parser:",
    "hyprland-lua-hint": "Auto: uses hyprland.lua via `hyprctl binds` when it exists, otherwise the legacy .conf parser.",
    "undescribed-title": "Undescribed Binds",
    "overrides-summary": "Hidden: {hidden} - Custom descriptions: {custom}",
    "restore-hidden": "Restore hidden",
    "restore-hidden-message": "Hidden binds restored.",
    "clear-overrides": "Clear all overrides",
    "clear-overrides-message": "All bind overrides cleared."
  },
  "barwidget": {
    "tooltip": "Billentyűparancs súgó",
    "open": "Súgó megnyitása",
    "settings": "Plugin beállítások"
  }
}